scanner: argh... es kommen ja scancodes rein und keine asciicodes!