libpayload: export get_cbfs_header()