[sgen] Add scan/copy context for the simple parallel nursery