Sconfig: parse Kconfig options from devicetree.cb