[threadpool] Pass callback at initialization (#4546)