[sgen] Don't wait for sweep finish when allocating major object