[utils] Fix retiring of live block for the lock free allocator