[mini] Remove never defined MONO_ARCH_STACK_GROWS_UP (#5491)