[acceptance-tests] Disable a regressed coreclr test