Remove invalid tests for image palettes in GdiPlusTest (#5671)