[Tests] Fail with message in case symlink fails