Fix LinearGradientMode parameter validation to match corefx (#5672)