[sgen] Use thread safe addition to block list