[tests] Regression test for #56694