[w2file] Fix shutdown assert in checked mode

[w2file] Fix shutdown assert in checked mode

console_close triggered a MONO_REQ_GC_SAFE_MODE assert in checked mode on
because the console handles were unref'd which caused them to close.

Until w32handle is coop-aware, just transition to GC unsafe mode (a noop if
it's already in unsafe) in these callbacks.