[runtime] Mark mono_assembly_open and mono_assembly_open_full external only