Fix README.md to show correct values for --with-libgc