[man] Remove mention of MONO_AOT_CACHE from mono.1