[packaging] Fix wrong argument in Windows script