[Mono.Posix] Add wrappers for struct sockaddr_*