Updates codeowners