[msvc] Update csproj files (#4696)