[mdoc] Integrate api-doc-tools version