[MacSDK] Remove quotes in nuget wrapper script