[interp] allocate storage for value types in runtime_invoke