2005-01-31 Zoltan Varga <vargaz@freemail.hu>
[mono.git] / web / mono-beginning-windows.xml
1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>\r
2 \r
3 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" []>\r
4 <article>\r
5 \r
6   <articleinfo>\r
7 \r
8     <!-- Use "HOWTO", "mini HOWTO", "FAQ" in title, if appropriate -->\r
9     <title>Mono Beginners HOWTO for Windows users</title>\r
10 \r
11    <author>\r
12        <firstname>Jaime</firstname>\r
13        <surname>Anguiano Olarra</surname>\r
14        <affiliation>\r
15           <address><email>jaime@geneura.ugr.es</email></address>\r
16        </affiliation>\r
17      </author>\r
18 \r
19    <author>\r
20        <firstname>Hinne</firstname>\r
21        <surname>Hettema</surname>\r
22        <affiliation>\r
23           <address><email>h.hettema@auckland.ac.nz</email></address>\r
24        </affiliation>\r
25      </author>\r
26 \r
27      <pubdate>2002-08</pubdate>\r
28 \r
29      <!-- Most recent revision goes at the top; list in descending order -->\r
30      <!-- All dates specified in ISO "YYYY-MM-DD" format -->\r
31      <revhistory>\r
32        <revision>\r
33           <revnumber>0.1</revnumber>\r
34           <date>2002-08-05</date>\r
35           <authorinitials>JA</authorinitials>\r
36           <revremark>First release</revremark>\r
37        </revision>\r
38      </revhistory>\r
39 \r
40      <!-- Provide a good abstract; a couple of sentences is sufficient -->\r
41      <abstract>\r
42         <para>\r
43          The goal of this document is to guide people through the setup of a Mono\r
44          framework in a Windows box. Because some people might want to just test\r
45          Mono a bit and use the compiler, etc, I have made two distinctions, one\r
46          for the Mono user that only wants to get precompiled binaries and another\r
47          for the one how wants to build Mono from the CVS and probably contribute\r
48          to the project actively. Each kind of user has to read the corresponding\r
49          part of this document. I hope a lot of Windows users will get a nice \r
50          approach to the free software world by starting using Mono.\r
51         </para>\r
52      </abstract>\r
53 \r
54   </articleinfo>\r
55 \r
56 <sect1 id="intro">\r
57 <title>Introduction</title>\r
58 \r
59 <para>\r
60 Mono is an open source implementation of the Common Language Infrastructure\r
61 (CLI) specified in ECMA standard 335. It comes with a C# compiler and\r
62 provides an extensible platform to develop and run applications that\r
63 are interoperable with Microsoft .NET.\r
64 </para>\r
65 \r
66 <para>\r
67 Mono is not finished--it is a project still under development. As a\r
68 result, installation and configuration may not be as smooth as you\r
69 will be used to from other Linux or Windows applications. Nevertheless, \r
70 mono is in a state that will allow you to get it up and running and gain\r
71 experience with it--which is, I would suggest, a very smart thing to do.\r
72 </para>\r
73 \r
74 <para>\r
75 This document is aimed at the mono beginner, and aims to present a complete\r
76 view of a minimal installation, which will allow you to experiment with\r
77 mono to some degree. It also describes some of those experiments. We\r
78 expect that after reading this document you'll go on to do either of\r
79 two things:\r
80 </para>\r
81 <orderedlist>\r
82 <listitem>\r
83 <para>\r
84 Continue to contribute to the mono project in some shape or form. The\r
85 website has some ideas and suggestions under the heading 'Contributing'.\r
86 </para>\r
87 </listitem>\r
88 <listitem>\r
89 <para>\r
90 Continue to write applications that run in mono. \r
91 </para>\r
92 </listitem>\r
93 </orderedlist>\r
94 \r
95 <para>\r
96 We hope this document will be useful to you in your first steps with mono.\r
97 Happy hacking!\r
98 </para>\r
99 \r
100 <sect2 id="disclaimer"> <title>Disclaimer</title>\r
101 \r
102 <para> \r
103 No liability for the contents of this document can be accepted.\r
104 Use the concepts, examples and information at your own risk.  There may\r
105 be errors and inaccuracies, that could be damaging to your system.\r
106 Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s)\r
107 do not take any responsibility.  \r
108 </para>\r
109 \r
110 <para> \r
111 All copyrights are held by their by their respective owners,\r
112 unless specifically noted otherwise.  Use of a term in this document\r
113 should not be regarded as affecting the validity of any trademark or\r
114 service mark.  Naming of particular products or brands should not be\r
115 seen as endorsements.  \r
116 </para> \r
117 </sect2>\r
118 \r
119 <!-- Give credit where credit is due...very important --> \r
120 <sect2 id="credits"> <title>Credits / Contributors</title>\r
121 \r
122 <para> Credits are due to </para>\r
123 <itemizedlist> \r
124 <listitem> \r
125 <para>Hinne Hettema <email>h.hettema@auckland.ac.nz</email> \r
126 for creating the xml template I used for this document, for \r
127 reviewing and make an excellent job with the other HOWTO and\r
128 for his feedback. As you can see a lot of his work has been\r
129 included in this document too. \r
130 </para> \r
131 </listitem> \r
132 <listitem>\r
133 <para>\r
134 The Mono Hackers.\r
135 </para>\r
136 </listitem>\r
137 </itemizedlist> \r
138 </sect2>\r
139 \r
140 <!-- Feedback --> \r
141 <sect2 id="feedback"> <title>Feedback</title>\r
142 \r
143 <para> \r
144 Feedback is most certainly welcome for this document. Send your\r
145 additions, comments and criticisms to the following email address:\r
146 <email>mono-docs-list@ximian.com</email>. I am lurking on this list \r
147 and will maintain this document as required.  \r
148 </para> \r
149 </sect2>\r
150 </sect1>\r
151 \r
152 <!-- This is the preamble stuff over with the rest of document follows... --> \r
153 <sect1 id="installation"> \r
154 <title> Installing Mono</title>\r
155 \r
156 <sect2 id="obtaining"> \r
157 <title>Obtaining Mono</title> \r
158 <para> \r
159 In order to obtain the required software you just need to visit the\r
160 Mono download page at http://www.go-mono.org/download or any of the\r
161 related sites. \r
162 </para>\r
163 \r
164 <para>\r
165 You'll be able to complete everything in this document if you just install\r
166 the runtime, but taking a look at the compiler package is well worth the\r
167 effort. The compiler is written in C# and is 'self hosting' which means it\r
168 is able to compile itself. \r
169 </para>\r
170 \r
171 <para>\r
172 This page also lists the current versions of the software \r
173 mono depends on. Make sure that your system has all the \r
174 required versions, otherwise mono won't compile.\r
175 </para>\r
176 \r
177 </sect2>\r
178 \r
179 <sect2 id="easyinstall">\r
180 <title>Installing Mono on Windows, the easy way</title>\r
181 <para>\r
182        Oh. This is a very easy task now. If you just want to take a look at\r
183        the possibilities of Mono get the Mono installer from the site of\r
184        Johannes Roith &lt;johannes\@jroith.de&gt;: \r
185 </para>\r
186 \r
187 <para>\r
188        http://www.superin.informativ.net/mono/mono.htm. You can get a link in \r
189 </para>\r
190 <para>\r
191        the download section of the Mono site too: http://www.go-mono.org/download\r
192 </para>\r
193 <para>\r
194        Then you just need a Windows machine. Better use \r
195        Windows 2000 Professional. </para>\r
196 <para>\r
197        Once you've got it, run the installer. \r
198 </para>\r
199 <para>\r
200        Remember, building your own Mono runtime and compiler from the sources \r
201        is strongly recommended. You won't discover the power of Mono until\r
202        you get it made this way. If you feel hungry about real programming with\r
203        Mono, proceed like in the next section.\r
204 </para>\r
205 </sect2>\r
206 \r
207 <sect2 id="hardinstall">\r
208 <title>Building Mono under Windows</title>\r
209 <itemizedlist>\r
210  <listitem>\r
211    <para>\r
212     1.- Get Windows 2000 Professional or any Windows System supporting .NET SDK.\r
213         Avoid using XP and the redistributable version of the SDK (necessary for \r
214         WinME, etc).\r
215    </para>\r
216  </listitem>\r
217 \r
218  <listitem>\r
219     <para>\r
220     2.- Get the latest Cygwin distribution, be sure you install the GNU Build Tools \r
221         packages. Take the openssh package if you plan to contribute to the project.\r
222         If you feel insecure about the packages you need to install, install all of\r
223         them, of course, Text, Admin, Games and Web are not necessary at all and you\r
224         can pass of those. The fitness of your choice will depend of your knowledge \r
225         on Linux and/or Cygwin. If in doubt install all. \r
226     </para>\r
227  </listitem>\r
228 \r
229  <listitem>\r
230    <para>\r
231     3.- Install the .NET SDK.\r
232    </para>\r
233  </listitem>\r
234  <listitem>\r
235    <para>\r
236     4.- Install Cygwin.\r
237    </para>\r
238   </listitem>\r
239   <listitem>\r
240    <para>\r
241     5.- Get http://www.go-mono.org/mono-build-w32.sh and put it into your home \r
242         directory in the cygwin setup.\r
243    </para>\r
244   </listitem>\r
245 \r
246   <listitem>\r
247     <para>\r
248     6.- Enter your cygwin environment. If you have an account in the mono cvs, then \r
249         export the variables as shown in http://www.go-mono.org/ccvs.html\r
250     </para>\r
251 \r
252     <programlisting>\r
253              This means. Enter: export CVSROOT=user@mono-cvs.ximian.com:/cvs/public\r
254 \r
255              and export CVS_RSH=ssh\r
256     </programlisting>\r
257    <para>\r
258              If you have no account DO NOTHING.\r
259    </para>\r
260   </listitem>\r
261   <listitem>\r
262    <para>\r
263     7.- Enter: \r
264     <programlisting>\r
265         export ACLOCAL_FLAGS="-I /usr/local/share/aclocal" \r
266         and this: export PKG_CONFIG_PATH="/usr/local/bin"\r
267     </programlisting>\r
268         </para>\r
269    </listitem>\r
270    <listitem>\r
271      <para>\r
272     8.- Run the script (mono-build-w32.sh) \r
273      </para>\r
274    </listitem>\r
275    <listitem>\r
276     <para>\r
277     9.- All should work fine know and you should see it download what necessary and \r
278         build mono.\r
279     </para>\r
280 </listitem>\r
281 </itemizedlist>\r
282 </sect2>\r
283 \r
284 <sect2 id="errors">\r
285 <title>Troubleshooting</title>\r
286 <para>    \r
287     If you have noticed problems during step 8 and the execution stops because of \r
288     errors as I cannot find that or such library or alike, try to: \r
289 </para>\r
290 \r
291 <itemizedlist>\r
292 <listitem>\r
293  <para>\r
294     1.- Create a directory mono-temp for example. \r
295  </para>\r
296  </listitem>\r
297 \r
298   <listitem>\r
299   <para>\r
300     2.- Move and unzip all the zips the mono-build script downloads to /usr/local \r
301         to that new directory. Do it one by one, copying the content of the created \r
302         subdirectories (include, bin, etc) to their respectives in /usr/local. Take \r
303         care, some libraries like libglib... must go into /usr/local/bin and not \r
304         into /usr/local/lib.\r
305    </para>\r
306   </listitem>\r
307 \r
308  <listitem>\r
309    <para>\r
310     3.- Jump into the /usr/local/mono directory and run ./autogen.sh\r
311     </para>\r
312   </listitem>\r
313 \r
314    <listitem>\r
315    <para>\r
316     4.- Then run ./configure and after it: make and finally: make install.\r
317    </para>\r
318   </listitem>\r
319 </itemizedlist>\r
320 </sect2>\r
321 </sect1>\r
322 \r
323 <sect1 id="running">\r
324 <title>Running mono</title>\r
325 <sect2 id="basic">\r
326 <title>Basic steps</title>\r
327 <para>\r
328 To work with mono, you first have to create a C# program. Open up \r
329 your favourite editor, and type in the following code:\r
330 </para>\r
331 <programlisting>\r
332 using System;\r
333 \r
334 class Hello\r
335 {\r
336 public static void Main(String[] args)\r
337         {\r
338         Console.WriteLine("mono:: is alive and well...");\r
339 \r
340         for (int i = 0; i < args.Length; i++)\r
341                 Console.WriteLine("Argument {0} = {1}", i, args[i]);\r
342         }\r
343 }\r
344 </programlisting>\r
345 \r
346 <para>\r
347 Save the file as hello.cs. To compile this into a working program, \r
348 type mcs hello.cs. If you get the following:\r
349 </para>\r
350 <programlisting>\r
351  mcs hello.cs\r
352 RESULT: 0\r
353 </programlisting>\r
354 <para>\r
355 you know the compile worked fine. If you see some strange error\r
356 messages including the word 'parser' somewhere, you made a mistake in\r
357 your program. Fix this up first.\r
358 </para>\r
359 \r
360 <para>\r
361 You are now ready to execute your first mono program.  To execute \r
362 the code, type\r
363 </para>\r
364 \r
365 <programlisting>\r
366  mono hello.exe arg1 arg2 arg 3\r
367 </programlisting>\r
368 <para>\r
369 (where we have given some arguments just for fun) and you'll \r
370 see the following:\r
371 </para>\r
372 \r
373 <programlisting>\r
374 mono:: is alive and well...\r
375 Argument 0 = arg1\r
376 Argument 1 = arg2\r
377 Argument 2 = arg\r
378 Argument 3 = 3\r
379 RESULT: 0\r
380 </programlisting>\r
381 <para>\r
382 As you can see, mono printed the line "mono:: is alive and well" \r
383 and printed the list of arguments. This completes the creation \r
384 and execution of your first mono program.\r
385 </para>\r
386 </sect2>\r
387 \r
388 <sect2 id="interpreter">\r
389 <title>Interpreter</title>\r
390 <para>\r
391 But mono will allow you to do more. First of all, mono is the \r
392 compiled mono execution environment which uses the Just in \r
393 Time (JIT) compiler. Mono also comes with an interpreted \r
394 environment, which can be accessed using the command 'mint' \r
395 as follows\r
396 </para>\r
397 <programlisting>\r
398  mint hello.exe arg1 arg 2\r
399 mono:: is alive and well...\r
400 Argument 0 = arg1\r
401 Argument 1 = arg\r
402 Argument 2 = 2\r
403 </programlisting>\r
404 <para>\r
405 As you can see, it makes no difference to mono output which \r
406 environment you use, but what happens under the hood is very \r
407 different. If you use 'mono' as the command line tool, you \r
408 call the 'production' execution environment which will read \r
409 your portable executable (PE) file, and call the just in \r
410 time (JIT) compiler to compile the PE code down to machine \r
411 level code (in my case, an x86 architecture) after which \r
412 it is executed.\r
413 </para>\r
414 <para>\r
415 If you use mint, the JIT is not used, and the PE code is \r
416 interpreted into x86 instructions for execution. In fact, \r
417 for our simple 'hello' mint is slightly faster. The point \r
418 is that the JIT compiler will take some time to compile the \r
419 code of our program and store it in some location in memory, \r
420 but the subsequent execution of the code is faster with mono.\r
421 </para>\r
422 \r
423 <para>\r
424 After this simple run of mono, it is time to play with some options. \r
425 I won't cover these in detail since there are quite a few, and also because\r
426 I assume you downloaded mono to hack it around in the first place. So\r
427 I'll leave some pointers.\r
428 </para>\r
429 \r
430 \r
431 <sect3 id="debugging">\r
432 <title>Debugging</title>\r
433 <para>\r
434 Mono supports a debugging option when you specify the "-d" flag while running\r
435 the runtime. Utilising this flag will get you a significant amount of output,\r
436 and it may be an idea to specify an output file as well. The interesting aspect\r
437 of this file is that it allows you to see to some extent (quite precisely,\r
438 actually) what the JIT compiler is up to.\r
439 </para>\r
440 </sect3>\r
441 \r
442 <sect3 id="statistics">\r
443 <title>Statistics</title>\r
444 <para>\r
445 It is also possible to collect some runtime statistics on your program. These\r
446 will give you some idea of the resource utilisation of your program.\r
447 </para>\r
448 <programlisting>\r
449  mono --stats hello.exe\r
450 mono:: is alive and well...\r
451 RESULT: 0\r
452 Mono Jit statistics\r
453 Compiled methods:       58\r
454 Methods cache lookup:   15\r
455 Method trampolines:     698\r
456 Basic blocks:           188\r
457 Max basic blocks:       15\r
458 Allocated vars:         238\r
459 Analyze stack repeat:   61\r
460 Compiled CIL code size: 2450\r
461 Native code size:       10167\r
462 Max code size ratio:    7.13 (FileStream::FlushBuffer)\r
463 Biggest method:         1016 (StreamWriter::Write)\r
464 Code reallocs:          27\r
465 Allocated code size:    22073\r
466 Inlineable methods:     17\r
467 Inlined methods:        22\r
468 \r
469 Created object count:   18\r
470 Initialized classes:    127\r
471 Used classes:           37\r
472 Static data size:       288\r
473 VTable data size:       8292\r
474 </programlisting>\r
475 </sect3>\r
476 \r
477 </sect2>\r
478 \r
479 <sect2 id="ILAsm_code" >\r
480 <title>Inspecting IL Assembly code</title>\r
481 <para>\r
482 Mono also provides a small tool that will let you disassemble \r
483 the executable (.exe) file so you can have a peek \r
484 under the hood. This tool is monodis, and is run as \r
485 follows:\r
486 \r
487 </para>\r
488 <programlisting>\r
489  monodis hello.exe\r
490 .assembly extern mscorlib\r
491 {\r
492   .ver 0:0:0:0\r
493 }\r
494 .assembly 'hello'\r
495 {\r
496   .hash algorithm 0x00008004\r
497   .ver  0:0:0:0\r
498 }\r
499   .class private auto ansi beforefieldinit Hello\r
500         extends [mscorlib]System.Object\r
501   {\r
502 \r
503     // method line 1\r
504     .method public hidebysig  specialname  rtspecialname\r
505            instance default void .ctor()  cil managed\r
506     {\r
507         // Method begins at RVA 0x20ec\r
508         // Code size 7 (0x7)\r
509         .maxstack 8\r
510         IL_0000: ldarg.0\r
511         IL_0001: call instance void System.Object::.ctor()\r
512         IL_0006: ret\r
513     } // end of method instance default void .ctor()\r
514 \r
515     // method line 2\r
516     .method public static\r
517            default void Main(string[] args)  cil managed\r
518     {\r
519         // Method begins at RVA 0x20f4\r
520         .entrypoint\r
521         // Code size 56 (0x38)\r
522         .maxstack 5\r
523         .locals init (\r
524                 int32   V_0,\r
525                 int32   V_1)\r
526         IL_0000: ldstr "mono:: is alive and well..."\r
527         IL_0005: call void System.Console::WriteLine(string)\r
528         IL_000a: ldc.i4.0\r
529         IL_000b: stloc.0\r
530         IL_000c: ldloc.0\r
531         IL_000d: ldarg.s 0\r
532         IL_000f: ldlen\r
533         IL_0010: clt\r
534         IL_0012: brfalse IL_0037\r
535 \r
536         IL_0017: ldstr "Argument {0} = {1}"\r
537         IL_001c: ldloc.0\r
538         IL_001d: box [mscorlib]System.Int32\r
539         IL_0022: ldarg.s 0\r
540         IL_0024: ldloc.0\r
541         IL_0025: ldelem.ref\r
542         IL_0026: call void System.Console::WriteLine(string, object, object)\r
543         IL_002b: nop\r
544         IL_002c: ldloc.0\r
545         IL_002d: ldc.i4.1\r
546         IL_002e: add\r
547         IL_002f: stloc.1\r
548         IL_0030: ldloc.1\r
549         IL_0031: stloc.0\r
550         IL_0032: br IL_000c\r
551 \r
552         IL_0037: ret\r
553     } // end of method default void Main(string[] args)\r
554 \r
555   } // end of type Hello\r
556 \r
557 \r
558 </programlisting>\r
559 <para>\r
560 This is the listing of the code of your program in a language \r
561 called IL assembly, or Common Intermediate Language (CIL). The \r
562 CIL provides the portability of the mono platform, and ensures \r
563 that code compiled with Microsoft's .NET framework will work \r
564 on mono and vice versa. \r
565 </para>\r
566 </sect2>\r
567 \r
568 <sect2 id="man_pages">\r
569 <title>Man pages</title>\r
570 \r
571 <para>\r
572 Mono has man pages already installed, and generally, typing <command>\r
573 man</command> before the command you wish to execute should help in \r
574 getting a list of the options. In many cases, it's still up to you\r
575 to figure out what they do.\r
576 </para>\r
577 \r
578 </sect2>\r
579 \r
580 \r
581 </sect1>\r
582 \r
583 \r
584 <sect1 id="problems">\r
585 <title>Problems</title>\r
586 <para> \r
587 With mono being as new as it is, it is likely that you will have some\r
588 problems with installation. The following are some ideas to help you\r
589 out in a bind:\r
590 </para>\r
591 \r
592 <orderedlist>\r
593 <listitem>\r
594 <para> \r
595 See the Ximian Bugzilla page to find out if there is a bug\r
596 report about your specific issue.\r
597 </para>\r
598 </listitem>\r
599 \r
600 <listitem>\r
601 <para>Read this document.  If it does not solve your problem, we want to\r
602 know about it. Please send a message to the email address listed for\r
603 feedback at the beginning of the document.</para>\r
604 </listitem>\r
605 \r
606 <listitem>\r
607 \r
608 <para> \r
609 Visit the mono mailing lists' archives and do a little\r
610 research in there for threads talking about the problem you have.\r
611 </para>\r
612 </listitem>\r
613 \r
614 <listitem>\r
615 <para> \r
616 If you still cannot correct the problem, send a message to the\r
617 mono list. When you do this, please be as precise as possible--i.e.\r
618 mention the system you are running, the version of mono that you have the \r
619 problem with, and give any error codes and other output that might appear.\r
620 </para>\r
621 </listitem>\r
622 </orderedlist>\r
623 \r
624 </sect1>\r
625 \r
626 \r
627 <!-- Legal Sections --> <sect1 id="copyright">\r
628  <title>Copyright and License</title>\r
629 \r
630  <!-- The LDP recommends, but doesn't require, the GFDL --> <para>\r
631      This document, <emphasis>Running mono</emphasis>, is copyrighted\r
632      (c) 2002 by <emphasis>Hinne Hettema</emphasis> and\r
633      <emphasis>Jaime Anguiano Olarra</emphasis>.  Permission is\r
634      granted to copy, distribute and/or modify this document under the\r
635      terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later\r
636      version published by the Free Software Foundation; with no Invariant\r
637      Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts.\r
638      A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free\r
639      Documentation License".\r
640  </para>\r
641 \r
642 <sect2 id="gfdl"> <title>GNU Free Documentation License</title> \r
643 <!-- GNU Project - Free Software Foundation (FSF) -->\r
644 \r
645 <para>Version 1.1, March 2000</para>\r
646 \r
647 <blockquote> <para>Copyright (C) 2000  Free Software Foundation, Inc.\r
648 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA Everyone is\r
649 permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document,\r
650 but changing it is not allowed.</para> </blockquote>\r
651 \r
652 <sect3 id="gfdl-0"> <title>PREAMBLE</title>\r
653 \r
654 <para>The purpose of this License is to make a manual, textbook,\r
655     or other written document "free" in the sense of freedom: to assure\r
656     everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with\r
657     or without modifying it, either commercially or noncommercially.\r
658     Secondarily, this License preserves for the author and publisher\r
659     a way to get credit for their work, while not being considered\r
660     responsible for modifications made by others.</para>\r
661 \r
662 <para>This License is a kind of "copyleft", which means that\r
663     derivative works of the document must themselves be free in the\r
664     same sense.  It complements the GNU General Public License, which\r
665     is a copyleft license designed for free software.</para>\r
666 \r
667 <para>We have designed this License in order to use it for manuals\r
668     for free software, because free software needs free documentation:\r
669     a free program should come with manuals providing the same freedoms\r
670     that the software does.  But this License is not limited to software\r
671     manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject\r
672     matter or whether it is published as a printed book.  We recommend\r
673     this License principally for works whose purpose is instruction\r
674     or reference.</para>\r
675 </sect3>\r
676 \r
677 <sect3 id="gfdl-1"> <title>APPLICABILITY AND DEFINITIONS</title>\r
678 \r
679 <para>This License applies to any manual or other work that\r
680     contains a notice placed by the copyright holder saying it can be\r
681     distributed under the terms of this License.  The "Document", below,\r
682     refers to any such manual or work.  Any member of the public is a\r
683     licensee, and is addressed as "you".</para>\r
684 \r
685 <para>A "Modified Version" of the Document means any work\r
686     containing the Document or a portion of it, either copied verbatim,\r
687     or with modifications and/or translated into another language.</para>\r
688 \r
689 <para>A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter\r
690     section of the Document that deals exclusively with the relationship\r
691     of the publishers or authors of the Document to the Document's overall\r
692     subject (or to related matters) and contains nothing that could fall\r
693     directly within that overall subject.  (For example, if the Document\r
694     is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not\r
695     explain any mathematics.)  The relationship could be a matter of\r
696     historical connection with the subject or with related matters, or\r
697     of legal, commercial, philosophical, ethical or political position\r
698     regarding them.</para>\r
699 \r
700 <para>The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections\r
701     whose titles are designated, as being those of Invariant Sections,\r
702     in the notice that says that the Document is released under this\r
703     License.</para>\r
704 \r
705 <para>The "Cover Texts" are certain short passages of text that\r
706     are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice\r
707     that says that the Document is released under this License.</para>\r
708 \r
709 <para>A "Transparent" copy of the Document means a\r
710     machine-readable copy, represented in a format whose specification\r
711     is available to the general public, whose contents can be viewed and\r
712     edited directly and straightforwardly with generic text editors\r
713     or (for images composed of pixels) generic paint programs or\r
714     (for drawings) some widely available drawing editor, and that is\r
715     suitable for input to text formatters or for automatic translation\r
716     to a variety of formats suitable for input to text formatters.\r
717     A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup\r
718     has been designed to thwart or discourage subsequent modification\r
719     by readers is not Transparent.  A copy that is not "Transparent"\r
720     is called "Opaque".</para>\r
721 \r
722 <para>Examples of suitable formats for Transparent copies include\r
723     plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format,\r
724     SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming\r
725     simple HTML designed for human modification.  Opaque formats include\r
726     PostScript, PDF, proprietary formats that can be read and edited\r
727     only by proprietary word processors, SGML or XML for which the\r
728     DTD and/or processing tools are not generally available, and the\r
729     machine-generated HTML produced by some word processors for output\r
730     purposes only.</para>\r
731 \r
732 <para>The "Title Page" means, for a printed book, the title page\r
733     itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly,\r
734     the material this License requires to appear in the title page.\r
735     For works in formats which do not have any title page as such,\r
736     "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the\r
737     work's title, preceding the beginning of the body of the text.</para>\r
738 </sect3>\r
739 \r
740 <sect3 id="gfdl-2"> <title>VERBATIM COPYING</title>\r
741 \r
742 <para>You may copy and distribute the Document in any medium,\r
743     either commercially or noncommercially, provided that this License,\r
744     the copyright notices, and the license notice saying this License\r
745     applies to the Document are reproduced in all copies, and that\r
746     you add no other conditions whatsoever to those of this License.\r
747     You may not use technical measures to obstruct or control the\r
748     reading or further copying of the copies you make or distribute.\r
749     However, you may accept compensation in exchange for copies.  If you\r
750     distribute a large enough number of copies you must also follow the\r
751     conditions in section 3.</para>\r
752 \r
753 <para>You may also lend copies, under the same conditions stated\r
754     above, and you may publicly display copies.</para>\r
755 </sect3>\r
756 \r
757 <sect3 id="gfdl-3"> <title>COPYING IN QUANTITY</title>\r
758 \r
759 <para>If you publish printed copies of the Document numbering more\r
760     than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you\r
761     must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly,\r
762     all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and\r
763     Back-Cover Texts on the back cover.  Both covers must also clearly\r
764     and legibly identify you as the publisher of these copies.  The front\r
765     cover must present the full title with all words of the title equally\r
766     prominent and visible.  You may add other material on the covers\r
767     in addition.  Copying with changes limited to the covers, as long as\r
768     they preserve the title of the Document and satisfy these conditions,\r
769     can be treated as verbatim copying in other respects.</para>\r
770 \r
771 <para>If the required texts for either cover are too voluminous to\r
772     fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit\r
773     reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent\r
774     pages.</para>\r
775 \r
776 <para>If you publish or distribute Opaque copies of the Document\r
777     numbering more than 100, you must either include a machine-readable\r
778     Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each\r
779     Opaque copy a publicly-accessible computer-network location containing\r
780     a complete Transparent copy of the Document, free of added material,\r
781     which the general network-using public has access to download\r
782     anonymously at no charge using public-standard network protocols.\r
783     If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps,\r
784     when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure\r
785     that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated\r
786     location until at least one year after the last time you distribute\r
787     an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of\r
788     that edition to the public.</para>\r
789 \r
790 <para>It is requested, but not required, that you contact the\r
791     authors of the Document well before redistributing any large number\r
792     of copies, to give them a chance to provide you with an updated\r
793     version of the Document.</para>\r
794 </sect3>\r
795 \r
796 <sect3 id="gfdl-4"> <title>MODIFICATIONS</title>\r
797 \r
798 <para>You may copy and distribute a Modified Version of the\r
799     Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided\r
800     that you release the Modified Version under precisely this License,\r
801     with the Modified Version filling the role of the Document, thus\r
802     licensing distribution and modification of the Modified Version\r
803     to whoever possesses a copy of it.  In addition, you must do these\r
804     things in the Modified Version:</para>\r
805 \r
806 <orderedlist numeration="upperalpha"> <listitem><para>Use in the\r
807 Title Page\r
808       (and on the covers, if any) a title distinct from that of the\r
809       Document, and from those of previous versions (which should, if\r
810       there were any, be listed in the History section of the Document).\r
811       You may use the same title as a previous version if the original\r
812       publisher of that version gives permission.</para>\r
813 </listitem>\r
814 \r
815 <listitem><para>List on the Title Page,\r
816       as authors, one or more persons or entities responsible for\r
817       authorship of the modifications in the Modified Version, together\r
818       with at least five of the principal authors of the Document (all\r
819       of its principal authors, if it has less than five).</para>\r
820 </listitem>\r
821 \r
822 <listitem><para>State on the Title page\r
823       the name of the publisher of the Modified Version, as the\r
824       publisher.</para>\r
825 </listitem>\r
826 \r
827 <listitem><para>Preserve all the\r
828       copyright notices of the Document.</para>\r
829 </listitem>\r
830 \r
831 <listitem><para>Add an appropriate\r
832       copyright notice for your modifications adjacent to the other\r
833       copyright notices.</para>\r
834 </listitem>\r
835 \r
836 <listitem><para>Include, immediately\r
837       after the copyright notices, a license notice giving the public\r
838       permission to use the Modified Version under the terms of this\r
839       License, in the form shown in the Addendum below.</para>\r
840 </listitem>\r
841 \r
842 <listitem><para>Preserve in that license\r
843       notice the full lists of Invariant Sections and required Cover\r
844       Texts given in the Document's license notice.</para>\r
845 </listitem>\r
846 \r
847 <listitem><para>Include an unaltered\r
848       copy of this License.</para>\r
849 </listitem>\r
850 \r
851 <listitem><para>Preserve the section\r
852       entitled "History", and its title, and add to it an item stating at\r
853       least the title, year, new authors, and publisher of the Modified\r
854       Version as given on the Title Page.  If there is no section entitled\r
855       "History" in the Document, create one stating the title, year,\r
856       authors, and publisher of the Document as given on its Title Page,\r
857       then add an item describing the Modified Version as stated in the\r
858       previous sentence.</para>\r
859 </listitem>\r
860 \r
861 <listitem><para>Preserve the network\r
862       location, if any, given in the Document for public access to\r
863       a Transparent copy of the Document, and likewise the network\r
864       locations given in the Document for previous versions it was\r
865       based on.  These may be placed in the "History" section.  You may\r
866       omit a network location for a work that was published at least four\r
867       years before the Document itself, or if the original publisher of\r
868       the version it refers to gives permission.</para>\r
869 </listitem>\r
870 \r
871 <listitem><para>In any section entitled\r
872       "Acknowledgements" or "Dedications", preserve the section's title,\r
873       and preserve in the section all the substance and tone of each\r
874       of the contributor acknowledgements and/or dedications given\r
875       therein.</para>\r
876 </listitem>\r
877 \r
878 <listitem><para>Preserve all the\r
879       Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in\r
880       their titles.  Section numbers or the equivalent are not considered\r
881       part of the section titles.</para>\r
882 </listitem>\r
883 \r
884 <listitem><para>Delete any section\r
885       entitled "Endorsements".  Such a section may not be included in\r
886       the Modified Version.</para>\r
887 </listitem>\r
888 \r
889 <listitem><para>Do not retitle any\r
890       existing section as "Endorsements" or to conflict in title with\r
891       any Invariant Section.</para>\r
892 </listitem> </orderedlist> <para>If the Modified Version includes new\r
893 front-matter sections\r
894     or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no\r
895     material copied from the Document, you may at your option designate\r
896     some or all of these sections as invariant.  To do this, add their\r
897     titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's\r
898     license notice.  These titles must be distinct from any other section\r
899     titles.</para>\r
900 \r
901 <para>You may add a section entitled "Endorsements", provided it\r
902     contains nothing but endorsements of your Modified Version by various\r
903     parties--for example, statements of peer review or that the text has\r
904     been approved by an organization as the authoritative definition of\r
905     a standard.</para>\r
906 \r
907 <para>You may add a passage of up to five words as a Front-Cover\r
908     Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end\r
909     of the list of Cover Texts in the Modified Version.  Only one passage\r
910     of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or\r
911     through arrangements made by) any one entity.  If the Document already\r
912     includes a cover text for the same cover, previously added by you or\r
913     by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of,\r
914     you may not add another; but you may replace the old one, on explicit\r
915     permission from the previous publisher that added the old one.</para>\r
916 \r
917 <para>The author(s) and publisher(s) of the Document do not by\r
918     this License give permission to use their names for publicity for\r
919     or to assert or imply endorsement of any Modified Version.</para>\r
920 </sect3>\r
921 \r
922 <sect3 id="gfdl-5"> <title>COMBINING DOCUMENTS</title>\r
923 \r
924 <para>You may combine the Document with other documents released\r
925     under this License, under the terms defined in section 4 above for\r
926     modified versions, provided that you include in the combination all of\r
927     the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified,\r
928     and list them all as Invariant Sections of your combined work in\r
929     its license notice.</para>\r
930 \r
931 <para>The combined work need only contain one copy of this\r
932     License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced\r
933     with a single copy.  If there are multiple Invariant Sections with\r
934     the same name but different contents, make the title of each such\r
935     section unique by adding at the end of it, in parentheses, the\r
936     name of the original author or publisher of that section if known,\r
937     or else a unique number.  Make the same adjustment to the section\r
938     titles in the list of Invariant Sections in the license notice of\r
939     the combined work.</para>\r
940 \r
941 <para>In the combination, you must combine any sections entitled\r
942     "History" in the various original documents, forming one section\r
943     entitled "History"; likewise combine any sections entitled\r
944     "Acknowledgements", and any sections entitled "Dedications".\r
945     You must delete all sections entitled "Endorsements."</para>\r
946 </sect3>\r
947 \r
948 <sect3 id="gfdl-6"> <title>COLLECTIONS OF DOCUMENTS</title>\r
949 \r
950 <para>You may make a collection consisting of the Document and\r
951     other documents released under this License, and replace the\r
952     individual copies of this License in the various documents with a\r
953     single copy that is included in the collection, provided that you\r
954     follow the rules of this License for verbatim copying of each of\r
955     the documents in all other respects.</para>\r
956 \r
957 <para>You may extract a single document from such a collection,\r
958     and distribute it individually under this License, provided you\r
959     insert a copy of this License into the extracted document, and follow\r
960     this License in all other respects regarding verbatim copying of\r
961     that document.</para>\r
962 </sect3>\r
963 \r
964 <sect3 id="gfdl-7"> <title>AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS</title>\r
965 <para>A compilation of the Document or its derivatives with other\r
966     separate and independent documents or works, in or on a volume\r
967     of a storage or distribution medium, does not as a whole count\r
968     as a Modified Version of the Document, provided no compilation\r
969     copyright is claimed for the compilation.  Such a compilation is\r
970     called an "aggregate", and this License does not apply to the other\r
971     self-contained works thus compiled with the Document, on account\r
972     of their being thus compiled, if they are not themselves derivative\r
973     works of the Document.</para>\r
974 \r
975 <para>If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to\r
976     these copies of the Document, then if the Document is less than\r
977     one quarter of the entire aggregate, the Document's Cover Texts\r
978     may be placed on covers that surround only the Document within\r
979     the aggregate.  Otherwise they must appear on covers around the\r
980     whole aggregate.</para>\r
981 </sect3>\r
982 \r
983 <sect3 id="gfdl-8"> <title>TRANSLATION</title>\r
984 \r
985 <para>Translation is considered a kind of modification, so you may\r
986     distribute translations of the Document under the terms of section 4.\r
987     Replacing Invariant Sections with translations requires special\r
988     permission from their copyright holders, but you may include\r
989     translations of some or all Invariant Sections in addition to the\r
990     original versions of these Invariant Sections.  You may include\r
991     a translation of this License provided that you also include the\r
992     original English version of this License.  In case of a disagreement\r
993     between the translation and the original English version of this\r
994     License, the original English version will prevail.</para>\r
995 </sect3>\r
996 \r
997 <sect3 id="gfdl-9"> <title>TERMINATION</title> <para>You may not copy,\r
998 modify, sublicense, or distribute the\r
999     Document except as expressly provided for under this License.\r
1000     Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the\r
1001     Document is void, and will automatically terminate your rights under\r
1002     this License.  However, parties who have received copies, or rights,\r
1003     from you under this License will not have their licenses terminated\r
1004     so long as such parties remain in full compliance.</para>\r
1005 </sect3>\r
1006 \r
1007 <sect3 id="gfdl-10"> <title>FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE</title>\r
1008 \r
1009 <para>The Free Software Foundation may publish new, revised\r
1010     versions of the GNU Free Documentation License from\r
1011     time to time.  Such new versions will be similar\r
1012     in spirit to the present version, but may differ in\r
1013     detail to address new problems or concerns.  See <ulink\r
1014     url="http://www.gnu.org/copyleft/">http://www.gnu.org/copyleft/</ulink>.</para>\r
1015 \r
1016 <para>Each version of the License is given a distinguishing\r
1017     version number.  If the Document specifies that a particular\r
1018     numbered version of this License "or any later version" applies\r
1019     to it, you have the option of following the terms and conditions\r
1020     either of that specified version or of any later version that has\r
1021     been published (not as a draft) by the Free Software Foundation.\r
1022     If the Document does not specify a version number of this License,\r
1023     you may choose any version ever published (not as a draft) by the\r
1024     Free Software Foundation.</para>\r
1025 </sect3>\r
1026 \r
1027 <sect3 id="gfdl-11"> <title>How to use this License for your\r
1028 documents</title>\r
1029 \r
1030 <para>To use this License in a document you have written, include\r
1031     a copy of the License in the document and put the following copyright\r
1032     and license notices just after the title page:</para>\r
1033 \r
1034 <blockquote><para> Copyright (c)  YEAR  YOUR NAME.\r
1035       Permission is granted to copy, distribute and/or modify this\r
1036       document under the terms of the GNU Free Documentation License,\r
1037       Version 1.1 or any later version published by the Free Software\r
1038       Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES,\r
1039       with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover\r
1040       Texts being LIST.  A copy of the license is included in the section\r
1041       entitled "GNU Free Documentation License".\r
1042 </para></blockquote>\r
1043 \r
1044 <para>If you have no Invariant Sections, write "with no Invariant\r
1045     Sections" instead of saying which ones are invariant.  If you\r
1046     have no Front-Cover Texts, write "no Front-Cover Texts" instead of\r
1047     "Front-Cover Texts being LIST"; likewise for Back-Cover Texts.</para>\r
1048 \r
1049 <para>If your document contains nontrivial examples of program\r
1050     code, we recommend releasing these examples in parallel under your\r
1051     choice of free software license, such as the GNU General Public\r
1052     License, to permit their use in free software.</para>\r
1053 </sect3> </sect2> </sect1>\r
1054 \r
1055 </article>\r
1056 \r
1057 \r
1058 \r
1059 \r
1060 <!-- This document is dedicated to all my friends and to the Mono hackers.\r
1061  \r
1062         License\r
1063 \r
1064 Here goes the GFDL, GNU Free Documentation License. -->\r
1065 \r