Add new test output reference files to EXTRA_DIST.