[xbuild] Fix dependency in C# targets