[reflection] Use coop handles for MonoEventInfo.get_event_info