[sgen] Evacuation for the concurrent collector