[profiler] Add a missing method_leave event for the CEE_MONO_RETOBJ opcode.