[llvm] Avoid generating invalid llvm IR when a finally clause contains a loop which...

[llvm] Avoid generating invalid llvm IR when a finally clause contains a loop which branches back to the beginning of the finally clause. (#5354)