[docs] Update formatting in mono-api-counters.