Separate out pause key processing in process_key().