Report meaningful error if pyserial not present in tools/readserial.py