[sgen] Use separate object ops with the concurrent collector when there is no evacuation