[tests] ResolveEventHandler that returns an AssemblyBuilder shouldn't crash mono