[arm] Fix codegen for multiply instructions