[runtime] Use TARGET_WIN32 instead of HOST_WIN32 when setting calling conventions...