[reflection] Move mono_reflection_type_get_handle to sre-internals.h