[runtime] Fix parse_optimizations () so the optimization names don't … (#4300)