[assembly] Add mono_assembly_open_predicate function