[xbuild] Use the env var $MSBuildExtensionsPath before trying other paths.