More codeowners updates