[profiler] Rename mono_profiler_install to mono_profiler_create.