[Mono.Security] Fixes wrong path in makefile