[lldb] update `monobt` so it understands interpreter frames.