[sre] Map fieldref tokens to MonoClassField*