[xbuild] Disable pre-2.0 csc hack to use /debug:portable (#4322)