[System.ServiceModel.Internals] Add a missing .sources file for watchOS. Fixes #38145.